34_featured-events 34_checkmark 34_featured-events
Fragt kun 29,95 kr.

Ulykkelig og uden ønsker

Peter Handke
Nyoversættelse cementerer Handkes Nobel-niveau. Fordøm blot hans politiske synspunkter, men hans værker er verdensstor litteratur og Ulykkelig og uden ønsker er forfatterskabets sorte kronjuvel.

Der er noget betryggende i, noget bestyrkende i, at litteratur får lov til at være litteratur. En strøm af ord sat sammen til sætninger, der bliver til sider og i de sjældneste af tilfælde bliver til værker, der står for bestandigt. I tilfældet Peter Handke overskyggede forfatterens politiske holdninger de litterære meritter, da han i 2019 fik Nobelprisen i litteratur. Nu har Batzers forlag fået Handkes midtforfatterskabsmesterværk Ulykkelig og uden ønsker nyoversat af Madame Nielsen og lykkeligvis taler vi igen om litteratur, når vi taler om Handke. For den samlede danske kritikerstand knuselsker den rørende fortælling om Handkes mors tragiske liv frem mod selvmordet.

Som Karl Ove Knausgård skriver det i et essay fra samlingen I Kyklopernes land: "En af de vigtigste bøger der er skrevet på tysk i vor tid, er Peter Handkes Wunschloses unglück fra 1972, på dansk Ulykkelig og uden ønsker. Bogen er selvbiografisk, i den forstand at den tager udgangspunkt i en faktisk hændelse i Handkes liv, hans mors selvmord. Prosaen er tør og nøgtern, det vil sige ikke-romanagtig, det vil igen sige ikke-smuk, måske fordi skønhed indgyder håb, og det her er en roman om håbløshed. Skønheden, det vil sige det litterære filter verden bliver set igennem, giver håb til det håbløse, værdi til det værdiløse, mening til det meningsløse. Det er uvægerligt sådan. Ensomhed beskrevet smukt løfter sjælen til store højder. Og så er det ikke længere sandt, for ensomheden er ikke smuk, fortvivlelsen er ikke smuk, selv ikke længslen er smuk. Det er ikke sandt, men det er godt. Det er en trøst, det er en lise, og måske er det der noget af litteraturens berettigelse ligger?"
  • Antal sider98
  • Højde180 mm
  • Bredde122 mm
  • Dybde8 mm
  • Vægt107 g
  • FormatHæftet
  • GenreSkønlitteratur: generelt
  • Bestillingsnr400936
Klubpris149,95 kr.
"Det er et intellektuelt og følelsesmæssigt udfordrende og stimulerende værk, overlegent i sin selvunderminering og sine steder skønt tørt humoristisk. Sin stramme og korte form til trods spænder det utrolig bredt [...]
6 ud af 6
- Berlingske
"I de første kolde måneder af 1972 sad Peter Handke ved skrivemaskinen og skrev om sin mors liv og nylige selvmord. (…) ULYKKELIG OG UDEN ØNSKER er - med en klokkeren kliché - et mesterværk."
6 ud af 6
- Kristeligt Dagblad
"Helt igennem fortryllende. Skarp, næsten afvisende i sin evindelige og mange steder desperate formtvang. Alting hos den unge Handke er drevet af ønsket om anderledeshed i sproget og forskydninger i perspektivet [...]
- Information

Produkter i samme kategori

Lanny
LannyMax Porter
Septologien 2
Septologien 2Jon Fosse
Penge på lommen
Penge på lommenAsta Olivia Nordenhof
Nabokov pakke
Nabokov pakkeVladimir Nabokov
Nyhed
Alt hvad vi var
Alt hvad vi varLara Prescott
Nyhed
Den afrikanske farm