Thomas Harder

Thomas Harder (f. 1959) er cand.mag. i italiensk og historie og adjungeret professor ved Copenhagen Business School. Thomas Harder er oversætter, foredragsholder, konferencetolk og skribent ved Weekendavisen samt forfatter til en snes bøger om Italien. Han har bl.a. skrevet Italienske steder, 1998; Mad & mennesker fra Alperne til Sicilien, 2004; Paolo il Danese (biografi om den danske benediktinermunk og katolske præst Arndt Lauritzen, der kæmpede som partisan i Italien under Anden Verdenskrig); Italien fra Mazzini til Berlusconi, 2006; sammen med Andreas Harder: Brdr. Harders italienske køkken, 3. udg. 2006; sammen med Hans Scheving bl.a. Rom, 2000, og Glimt af Rom, 2009. I 2009 udgav Thomas Harder desuden den romantiske guide Rom, Amore mio og rejsebogen Fra Brenner til Trento. En rejse i Sydtyrol.

Med en italiensk mor og dansk far er Thomas Harder vokset op med et ben i hver lejr. I 1989 begyndte han at skrive om Italien og har lige siden bestræbt sig på at skære de eksotiske klicheer væk og vise italienerne som et folk af "normale" europæere, der passer deres hverdag, ønsker sig almindelige ting af livet og reagerer rationelt på deres omverden.

Thomas Harder har modtaget danske og udenlandske priser, bl.a. Dansk Oversætterforbunds ærespris 1989; (s.m. Andreas Harder) Det Danske Gastronomiske Akademis hædersdiplom (1994); Einar Hansens Forskningsfonds Kulturpris (1998) og Det Danske Akademis Oversætterpris (2006).

Bøger